Senior Translator & Business Connector
I don’t translate words. I translate intent, context, and reputation.
5M+ words translated · Since 2000
Translation, revision, transcreation and interpreting
EN ⇄ ES/CA · FR/IT → ES/CA
AI post-editing with human judgment
Qualified connections — business opportunities nationally and internationally.
I am only paid when the connection turns into business.
United Nations (Geneva & Vienna) · World Trade Organization · World Intellectual Property Organization · World Health Organization · International Maritime Organization · UN Environment Programme · World Meteorological Organization · International Fund for Agricultural Development · World Food Programme · International Organization for Migration · European Commission
CITES Secretariat · Council of Europe (Budapest Convention on Cybercrime)
IUCN · Re:wild · ICCROM · The Global Fund (HIV, Malaria, TB) · INPUD
